《编织彩虹的人们》新书发布会暨中韩企业家座谈会在京举行


全体合影


2022年9月8日,由中国亚洲经济发展协会指导、朝鲜族企业发展委员会主办的“编织彩虹的人们”新书发布会暨中韩企业家座谈会在京召开,出席本次活动的中方领导及嘉宾有:中国亚洲经济发展协会咨询专家、前中国驻联合国日内瓦大使、联合国副秘书长沙祖康,第九届全国工商联副主席、中国西促会理事长程路,前中国驻柬埔寨、泰国、韩国大使宁赋魁,前中国驻尼泊尔、韩国大使邱国洪,中国亚洲经济发展协会会长权顺基、常务副会长申东日、副会长李春日、李宙确、姜成敏、张文德、金占杰、朴龙日,W-okta 本部次世代委员长洪海、吉林大学北京校友会会长林学访、亚太总裁协会全球副主席郭凤山、北京爱心女性联谊网会长李玲等代表。韩方的领导及嘉宾有:韩国驻华大使馆经济公使刘福根、韩国驻华大使馆公使兼总领事金柄权、北京韩国中小企业协会会长尹锡皓、北京韩国人会会长朴起洛、北京韩国贸易协会代表朴珉永、韩国驻华大使馆领事玄明勋、민주평통北京支会会长徐万教等嘉宾。



《编织彩虹的人们》一书主人公热先生集团董事长姜成敏、北海建材集团董事长李宙确、全国朝鲜族企业家高尔夫协会创始会长孙镇锡、朗姿集团董事长申东日、汉拿山董事长张文德、北京鼎元长通投资有限公司董事长金占杰、前中国国际旅行社MICE公司总经理李柱元、北京市金平律师事务所主任、创始合伙人金莲淑、高尔夫尊中国董事长朴星峰等代表出席新书发布会仪式。因疫情原因未能来到现场的主人公们也通过现场直播观看并以线上视频会议的方式参与了座谈会讨论。



参与本书采访的中方记者李银实和韩美花记者;韩国驻中特派记者代表:KBS 이랑 、SBS 김지성、CBS 안성용 、매일경제신문 손일선、서울신문 류지영 、국민일보 권지혜共计50余人参加了本次活动。


【第一部分】《编织彩虹的人们》新书发布会


主持人:亚经协副会长、新书主编李春日


为了纪念中韩建交三十周年,在中国亚洲经济发展协会以及朝鲜族企业发展委员会的全力促进下,李春日主编沥尽心血,前后动员了全国各地以及韩国在内的19位记者进行采访撰稿,完成了《编织彩虹的人们》这本具有时代意义的书籍。本书记录了中韩建交以来30位企业家为两国的经贸往来及文化交流做出的积极贡献。


朝鲜族企业发展委员会姜成敏会长讲话并讲述新书出版经过


《编织彩虹的人们》一书由权顺基会长担任编委会主任,金毅振、李春日、李宙确、姜成敏担任委员,李春日担任本书的主编,朝鲜族企业发展委员会负责执行出书的全部过程。出版前也得到了中韩两国各界领导们的高度重视及大力支持,沙祖康大使、程路主席、李寿成韩国前总理、以及韩国的金东兖道知事等领导亲笔题写前言,使本书的分量更加厚重,在两国政界、企业界及各社会团体之间产生了举足轻重的影响。


新书发布会剪彩仪式左起:李春日、邱国洪、刘福根、权顺基、沙祖康、程路、姜成敏、玄明勋


主人公代表合影留念左起:李柱元、孙镇锡、李宙确、权顺基、姜成敏、金莲淑、金占杰、朴星峰


李春日主编、采访记者李银实、韩美花合影留念



领导讲话环节


权顺基会长讲话


权顺基会长在讲话中对此次发布会给予了高度肯定并以“三个三十”概括总结发言:“三十而立:今年是中韩建交三十周年,两国共同经历了三十年的成长历程,中韩两国在经济建设及人文交流上取得了举世瞩目的成就;三十位主人公:书中记录的三十位企业家不仅是中韩交流的参与者,更是见证者,为两国的友好发展添砖加瓦,用切身的实际行动为中韩经贸往来编写了历史的篇章。书中仅仅是作为一种记录,你们所作出的奉献远远超出书中所记载的事件;三十年历程:亚经协的前身是中韩经济发展协会,于1993年成立,明年将迎来三十周年,未来将逐步扩大交流领域,为亚洲国家之间搭起更多渠道的桥梁,为亚洲各国的和平与发展发挥作用。”


刘福根经济公使讲话


刘福根公使表示,中国朝鲜族企业家们在建交之初为了中韩两国在经济贸易、人文交流等方面的发展做出的努力是有目共睹的。同时引用了中国古语“春华秋实”来表达对新书出版的赞誉,春天开花,秋天结实,先有挥汗耕耘,后有丰收的喜悦。中韩建交三十年取得的成果,倾注着朝鲜族企业家们的智慧与汗水,这本新书的出版不会随着时间的流失而消逝,会伴随岁月的变迁而传承下去。坚信在未来两国的发展之路上,还会涌现出更多的企业家一同编织这绚丽斑斓的彩虹。


沙祖康大使讲话


沙祖康大使表示,今年是中韩建交三十周年,是两国合作共赢、相互成就的三十年,也是风风雨雨、不离不弃的三十年。新中国成立后,朝鲜族企业家们以其特有的勤劳、勇敢、智慧及坚韧的特质投身到各个领域及行业,发挥他们自身的优势,推动两国相互了解,经贸投资合作,为维护东北亚和平稳定等方面发挥了重要作用。国际大格局正在经历百年未有之巨变的当下,更是要稳定东北亚团结,今年也是两国发展的关键节点,既有重大机遇,也有严峻挑战。我坚信,在两国政府的积极带动下,朝鲜族企业家门定将一如既往的投身于一体化建设,为实现人类命运共同体发挥应有的作用及贡献。


程路副主席讲话


程路副主席就当今世界比较复杂的环境提出了很多建设性的意见,对本书的主人公企业家们给予了高度评价。建交之前完全是通过民间交流,这期间朝鲜族企业家们以地域优势、语言优势、文化相似等多方面的有利条件往来中韩两国,为两国搭建了桥梁纽带。建交之后,也是两国发展最快的三十年,中韩建交是贸易额只有63亿美元,去年已达到3600亿美元之多,这种急速的增长离不开朝鲜族企业家做出的贡献。同时表示,非常高兴现场可以见到这么多编织彩虹的主人公们,你们是中华民族优秀的企业家的一部分,是中韩建交三十年历程的见证人、开拓者。


邱国洪大使讲话


邱国洪大使表示,今年是中韩关系承前启后,继往开来的一年,两国之所以能取得这样的高水平发展离不开政府的积极推进及各界代表的努力。朝鲜族企业家这三十年来以持之以恒、锲而不舍的企业家精神开创了建交三十年的丰硕成果,你们是推动发展的友好使者,历史赋予给你们的使命,契合了两国人民要发展、要合作、要和平生活的时代潮流。希望编织彩虹的企业家们继续前行,照亮中韩两国携手前行的希望之路。



在外同胞财团理事长金星坤视频讲话


【第二部分】中韩企业家座谈会



本次中韩企业家座谈会采取线上、线下互动的方式进行,现场的嘉宾来自中韩两国政府机关以及知名企业家,他们在制造业、旅游行业、医美行业、法律行业、餐饮行业、金融投资等领域都是行业的佼佼者。因疫情远在韩国及外省市的嘉宾及企业家未能到场,也通过云播的形式与现场嘉宾进行了交流与互动。



回顾历史,展望未来。未来的三十年,中韩两国关系会有着更多的机遇和挑战,面临当下复杂而多变的国际形势,座谈会的嘉宾们共同探讨双方合作新机遇,根据自身企业的发展现状和方向各抒己见,建言献策,建议中韩两国应该积极开展青年合作交流活动,共同致力于扶持青年企业家,为两国青年提供创业孵化服务,培育更多的青年企业家。一致认为中韩两国地缘相近、文化相通,经济产业相互融通,提升多元化、多维度的双边经贸合作是促进两国发展的重点。



朝鲜族企业家们是中韩关系的开拓者、先行者,也是两国关系的贡献者、参与者。新时代以及未来的中韩友谊桥梁离不开企业家们的力量。本次中韩企业家座谈会为两国交流搭建了良好的交流平台,就如何发掘合作共赢机遇、促进中韩经贸合作、服务两国关系发展碰撞出了更多的智慧火花。




【第三部分】

中韩企业家交流晚宴


主持人:李美玉 北京朝企会副会长


宁赋魁大使讲话


金炳权公使兼总领事讲话



中韩企业家代表齐聚一堂,晚宴现场,中韩两国的艺术家们以优美动听的旋律及动感十足的歌舞表达了对中韩友谊的心灵感悟和美好愿望。活动也在欢声笑语中接近尾声,中韩两国既是一衣带水的友好邻邦,也是紧密合作的经济伙伴。



本次活动的举办,必将进一步促进两国的经贸发展、人文交流等多元化的友好合作,对增进两国人民之间的相互了解,提升中韩合作水平注入新的动力。祝愿两国企业家们通过本次活动进一步扩大双方的交流合作,实现互惠共赢。