协会动态

权顺基会长、程永华大使一行应垂秀夫大使邀请赴日本驻华大使官邸交流座谈

---

权顺基会长与垂秀夫大使

集体合影

为纪念中日邦交正常化50周年，更好的发挥民间外交作用，10月27日，日本驻华大使垂秀夫邀请中国亚洲经济发展协会一行到官邸交流座谈。亚经协高级咨询专家、中日友好协会常务副会长、前中国驻日本、韩国、马来西亚大使程永华，会长权顺基、执行会长刘红路、常务副会长刘志贵、常务副秘书长法明受邀出席；日本驻华大使馆经济部公使七澤淳、参事官高木重考、一等书记官阿部尚之、三等书记官高田章平一同出席座谈。

交流座谈

权顺基会长感谢垂秀夫大使的邀请，他表示，今年是中日邦交正常化50周年，50年来，中日两国在政治、经济、文化等各领域开展了密切的交流与合作，特别是两国的经贸合作有效的推动了双边关系稳定发展。中国亚洲经济发展协会是在中日韩经济发展协会时期逐渐发展起来的，和日本各界的交流合作始终是协会的工作重点之一，多年来协会与日中贸易协会、日中经济协会、日本贸易振兴机构JETRO、日本商工会议所等机构保持着良好的关系，去年4月，协会与中国日本商会签订战略合作协议之后，实现多次互访，举办了各类活动，有效推动了两国企业的交流合作，获得一致好评。权顺基会长还介绍了目前正在筹备的为纪念中日邦交正常化50周年相关活动，希望能得到使馆和大使先生的支持。

垂秀夫大使向权顺基会长、程永华大使一行的到来表示欢迎。大使先生表示，日中两国是搬不走的邻邦，作为同样重视“和”的邻国，和平共处是唯一可以选择的道路。期待邦交正常化50周年成为迈向“具有建设性的、稳定的日中关系”的新起点。大使先生认为，国家的官方外交离不开民间外交的支持，他高度赞扬了中国亚洲经济发展协会从民间外交的角度为促进日中两国关系睦邻友好和经贸合作所作出的贡献，希望今后和亚经协加强联系，为两国企业的互联互通提供新助力，续写新篇章。

程永华大使表示，中日邦交正常化的50年是为两国带来和平发展、互利共赢的50年。站在新的历史起点上，我们应继续发扬民间友好在中日关系中的独特优势，积极落实两国领导人关于构建契合新时代要求的中日关系的重要共识，以纪念邦交正常化50周年为契机，重温初心，把握机遇，维护好、巩固好、发展好来之不易的中日友好大局，为中日关系发展不断注入新的动力。

招待晚宴

垂秀夫大使向协会领导赠送摄影集《永远的邻居》

亚经协向垂秀夫大使赠送权顺基会长书法《源远流长》

亚经协向七澤淳公使赠送权顺基会长书法《风月同天》

座谈后，使馆安排了招待晚宴，气氛轻松、友好，两国嘉宾进一步交流，刘红路执行会长、刘志贵常务副会长、七澤淳公使、高木重考参事官也分别讲话，共叙中日两国友好历史，沟通当前务实合作。晚宴结束时，垂秀夫大使向协会领导赠送摄影集《永远的邻居》，协会向垂秀夫大使和七澤淳公使赠送了权顺基会长书法《源远流长》和《风月同天》。